jueves, 17 de diciembre de 2015

La fête des Rois

La fête des Rois (Epiphanie) marque la fin des festivités après Noël. On la célèbre le premier dimanche après le Nouvel An - autrefois le jour de l’Epiphanie était le six janvier - en partageant la fameuse galette (pâte feuilletée avec de la frangipane ou une brioche). 
Le plus jeune du groupe ou de la famille décide de l’ordre de la remise des parts de galette. La personne qui récupère la fève, petite figurine en faïence ou haricot sec dissimulé dans la galette au moment de la confection, dans sa part de galette est le roi ou la reine. Elle se coiffe d’une couronne en papier en désignant un roi ou une reine pour former le couple royal de la galette. Les jours suivants, le roi ou la reine de la veille se charge de l’achat d’une nouvelle galette, et le "rituel" du partage de la galette recommence de nouveau. Cela dure environ une semaine, parfois même jusqu’à la fin janvier.
Source:ambafrance-de.org
Comparez les coutumes françaises avec celles de votre pays. Y a-t-il des différences?

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Le Nouvel An

La fête de la Saint-Sylvestre marquant la fin de l’année et l’avènement du Nouvel An, se veut moins traditionnelle que Noël. Elle clôt la "Semaine Joyeuse" (semaine du 24 décembre au 1er janvier) et se déroule normalement dans une ambiance très décontractée. On accueille l’An Nouveau avec du Champagne et un réveillon agrémenté de crustacés, d’huîtres ou bien de foie gras. Contrairement à Noël, la Saint Sylvestre n’a pas de référence religieuse et n’est d’ailleurs pas une fête de famille au sens classique, puisque souvent, on la fête entre amis.
Cette fête n’a pas toujours eu lieu le 31 décembre. A Reims, on a longtemps fêté le début du Nouvel An le 25 mars, jour de l’Annonciation, à Paris cet événement se fêtait à Pâques. C’est finalement Charles IX qui a fixé le jour du Nouvel An au 1er janvier en introduisant le calendrier grégorien en 1563.
Beaucoup de Français pratiquent la coutume de s’embrasser à minuit sous le gui en se souhaitant la bonne année. Quant aux feux d’artifices, ils sont le plus souvent organisés par les communes.
Source: ambafrance-de.org
Comparez les coutumes françaises avec celles de votre pays. Y a-t-il des différences?

martes, 15 de diciembre de 2015

Noël en France

Pour bien des gens, Noël en France est synonyme de "réveillon", de "sapin de Noël" et de "bûche de Noël", sorte de biscuit fourré de crème pâtissière. En France, le 24 décembre est une journée de travail et les festivités ne commencent qu’en fin de journée. Le réveillon est, en quelque sorte, l’apothéose de la fête, quand après la célébration de la messe de minuit, toute la famille se retrouve autour d’une table garnie de mets tels que foie gras, dinde rôtie accompagnée de marrons, huîtres et l’indispensable bûche de Noël. La majorité des familles fêtent Noël à la maison.


En général, la remise des cadeaux a lieu le jour du 25 décembre, et les enfants attendent le père Noël avec impatience.
Les adultes échangent parfois leurs cadeaux la veille, c’est-à-dire après le réveillon. Les cadeaux des enfants sont le plus souvent déposés au pied d’un sapin de Noël décoré de guirlandes lumineuses et de boules colorées. La tradition du sapin de Noël est aujourd’hui connue dans le monde entier ; mais il s’agit à l’origine d’une coutume alsacienne.

En dehors du sapin de Noël, il existe évidemment d’autres coutumes relatives à la fête de la Nativité qui varient suivant les régions. En Provence, les crèches sont très appréciées et le marché aux santons attire l’attention de beaucoup d’amateurs de ces petites figurines en terre cuite que l’on appelle les santons. La plupart du temps, ces santons représentent la vie d’un village provençal telle qu’elle était autrefois. En Normandie, les éleveurs de moutons de certains villages ont repris la coutume des bergers de déposer un agneau dans la crèche de l’église en l’honneur de la naissance du Christ.

Source:ambafrance-de.org

Comparez les coutumes françaises avec celles de votre pays. Y a-t-il des différences?

viernes, 11 de diciembre de 2015

lunes, 7 de diciembre de 2015

Le PACS

Le Pacs (Pacte civil de solidarité) a été créé en France en 1998. Il s'agit d'un pacte signé par un couple (le sexe des deux personnes n'est pas déterminé par la loi) devant un tribunal civil.
Ce pacte accorde au couple beaucoup de droits accordés par le mariage mais pas tous.

Par exemple:

  • les enfants de l'un des pacsés ne peuvent pas être adoptés par l'autre si le premier meurt.
  • les couples pacsés n'ont pas le droit à l'adoption conjointement, seul un des membres du couple peut adopter individuellement
  • il ne donne pas de droit de séjour au conjoint étranger d'un pacsé français.
  • on nécessite un testament pour que l'autre soit héritier
Malgré tout, les Pacs augmenten en France tandis que les mariages stagnent. Le Pacs se dissout par la demande d'un des pacsés ou s'ils se marient.

Source:pacs.comprendrechoisir.com

sábado, 5 de diciembre de 2015

Qu'étaient les Années folles à Paris?

Après la première guerre mondiale, Paris connaît dix ans (1920-1929) d'effervescence et de libération totale dans une ambiance de deuil national.
Des jeunes qui souhaitent s'amuser, vivre et surtout oublier l'horreur de la guerre font la fête sans limites. C'est la folie de vivre au maximum. 

C'est une époque de changements sociaux qui marquerait toute une époque appelée "les Années folles" marquée par des architectes, peintres, écrivains...  (français et étrangers) qui représentent toutes les avant-gardes et qui sont à l'origine d'un mouvement de pensée et d'un nouveau mode de vie.   

En faisant cet exercice, vous pouvez vous faire une idée un peu plus précise de cette période de l'histoire de France à travers la vie d'un des personnages qui en a fait partie

sábado, 28 de noviembre de 2015

Dingue dingue dingue

Voilà une chanson de Christophé Maé un des chanteurs français les plus lauréats. Si vous voulez le connaître un peu mieux allez sur le site http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com.es/2010/04/christophe-mae.html  (en espagnol)


miércoles, 25 de noviembre de 2015

Les tatouages dans une langue étrangère

Les tatouages sont à la mode et on dirait que les tatouages dans une langue étrangère semblent encore plus branchés (c'est une question d'esthétique pour les langues orientales?). 
Attention, si vous avez l'intention d'être vraiment chic dans ce domaine,  renseignez-vous avant ou vous pouvez vous retrouver avec un tatouage à corriger au stylo rouge.

Il y a ainsi des cas célèbres, comme le footballeur David Beckham qui porte le prénom de sa femme mal orthographié en sanskrit (Vihctoria avec un h en trop). 

Voilà aussi le cas une starlette dénommée Hayden Panettiere qui s’est ridiculisée sur la croisette de Cannes, avec un tatouage en italien comportant une faute d’orthographe. “Vivere senza rimipianti” peut-on lire dans son dos, alors qu’il aurait fallu écrire “Vivere senza rimpianti”. Cela signifie “Vivre sans regrets”, reste à savoir si notre blonde regrette ou non son tatouage !


Côté amour, il faut être encore plus prudent!. Un tatouage c'est pour toujours, l'amour... on n'en est pas si sûr!. Prenez comme exemple le cas de Melanie Griffith, douloureux et pas trop esthétique.

Sources: freelang.com,blogs.vanitatis.elconfidencial.com,elfarandi.com


Quels sont les risques des tatouages? 
Avez-vous des tatouages? Pourquoi?
Comment les avez-vous choisis?


domingo, 22 de noviembre de 2015

Et j'attends

Leslie est une chanteuse de RnB (un genre musicale qui mélange des éléments de rhythm and blues, de hip-hop, de soul et de pop.) française d’origine vietnamienne et wallisienne par son père, sa mère étant française.
 

sábado, 21 de noviembre de 2015

Le passé composé

Cliquez sur les images pour pratiquer 

le passé composé avec AVOIR (cliquez sur Continuez deux fois)


le passé composé avec ETRE (cliquez sur Continuez deux fois)



le passé composé avec AVOIR ou ETRE



jueves, 19 de noviembre de 2015

Quelles enseignes vestimentaires préfèrent les Français?

Dès le départ, une donnée forte s'impose. Les Français font la part belle aux enseignes de gamme moyenne, géographiquement très répandues. Jules, Kiabi, C&A et Armand Thierry sont de ceux-là. Leur point commun ? "Les magasins sont souvent situés dans les centres commerciaux mais aussi en centre-ville, avec une implantation sur tout le territoire".

C'est exactement l'inverse de Zara, que l'on peut s'étonner de ne pas retrouver dans le top 10 des marques préférées. "L'enseigne espagnole préfère les grandes villes et les artères onéreuses, la rendant moins populaire à l'échelle de la population totale, malgré sa gamme de prix plutôt accessible". En terme de différence par sexe, Zara est plus apprécié des femmes.




Source: huffingtonpost.fr

Est-ce que chez vous il y a toutes les enseignes du baromètre ci-dessus? 
Quelles sont vos enseignes préférées?

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Des boissons typiques françaises

Boissons non alcoolisées


Un diabolo est un cocktail sans alcool, composé de sirop (le plus souvent de menthe, de grenadine ou de fraise) et de limonade.

Le citron pressé se compose de jus de citron pur frais, d'un peu de glace, accompagné d'un sucrier et d'un pichet d'eau, de façon à permettre de doser les quantités que l'on désire dans son verre


Pour l'apéro: boissons alcoolisées



Le pastis  est le nom donné à une boisson alcoolisée parfumée à l'anis et à la réglisse.



Le kir Cardinal ou blanc-cassis est un apéritif  à base de crème de cassis et de bourgogne aligoté (un vin blanc de la région de Bourgogne). L'aligoté peut être remplacé par un autre vin blanc sec et la crème de cassis par un sirop.
Le kir Royal est preparé avec du vin blanc qui se mélange avec du Champagne.
Source: wikipedia

martes, 17 de noviembre de 2015

Une étape du Tour de France 2016 en Espagne

Le parcours de la 103e édition du Tour de France, du 2 au 24 juillet 2016, a été dévoilé à Paris, la semaine dernière, par l'organisation. 21 étapes au programme des coureurs, avec un départ au Mont-Saint-Michel (Manche). 

Le tracé, comme à l'accoutumée, fait passer les cyclistes dans les Pyrénées. Le peloton traversera d'ailleurs la frontière espagnole pour une étape, la 9e (le 10 juillet 2016), entre Vielha Val d'Aran (Catalogne) et Andorre Arcalis. 184 kilomètres dans les Pyrénées espagnols avec cinq ascensions au programme. 




Les coureurs rouleront sur les Champs-Elysées le dimanche 24 juillet. 

Sources: letour.fr/le-tour/2016/fr/, lepetitjournal.com

viernes, 13 de noviembre de 2015

Le meilleur chocolatier du monde est français

Le Français Vincent Vallée a remporté vendredi le championnat du monde du chocolat 2015: "C'est la première fois qu'un chef français gagne la compétition".


A 27 ans, Vincent Vallée succède à l'Italien Davide Comaschi, sacré en 2013, et pourra porter le titre du "meilleur artisan chocolatier au monde".
Confronté à 19 concurrents venus des quatre coins du monde et issus comme lui de qualifications nationales, Vincent Vallée a remporté un concours dont le thème était "Inspiration de la nature", avec notamment une sculpture de femme à tête de félin et à la peau zébrée de 1m70 de haut, ainsi qu'une cage à oiseaux décorée d'un crapaud, de deux libellules et d'un nénuphar en chocolat.

Faute d'images des chefs-d'oeuvre du championnat, voici une admirable image en chocolat.


Source: linternaute.com